1
00:00:34,150 --> 00:00:38,897
너 정말로 마을의 사람들을...

2
00:00:38,897 --> 00:00:42,002
응..한명도 남김 없이..

3
00:00:42,002 --> 00:00:45,498
그거야 말로 불의나라의
재생은 없어지지..

4
00:00:45,498 --> 00:00:48,676
구슬을...불의나라의
구슬을 없애는 것이

5
00:00:48,676 --> 00:00:52,577
너희들의 아니..아버지의
의(義)가 아니였나?

6
00:00:52,577 --> 00:00:55,953
어째서 관계없는 사람들까지
죽이지 않으면 안돼는거야!!

7
00:00:55,953 --> 00:00:58,970
관계없지 않아!!
구슬이 없어져도,

8
00:00:58,970 --> 00:01:01,830
그것을 믿는
사람들이 있는 한

9
00:01:01,830 --> 00:01:05,048
불의나라가 하나가
되었다고 말할 수 없지..

10
00:01:05,048 --> 00:01:13,915
알겠나? 너의 아버지는 호카게를
믿는 아스마에게 죽임을 당했다.

11
00:01:13,915 --> 00:01:19,271
성가신 것은 구슬이 아니야.
그것을 믿는 사람들이다.

12
00:01:19,271 --> 00:01:24,717
그들이 있는한 구슬등을 얼마든지
금방 바꾸는 것은 가능하지.

13
00:01:24,717 --> 00:01:28,421
너의 아버지는
그 부분을 실수한거다.

14
00:01:28,421 --> 00:01:30,331
실수했다?

15
00:01:30,331 --> 00:01:34,190
없애야 하는 것은 구슬이 아냐.
졸(장기의 졸)이다.

16
00:01:36,282 --> 00:01:38,635
마을사람 전원을
목표로 해서

17
00:01:38,635 --> 00:01:41,930
처음으로 구슬을
부셔버릴 수 있다.

18
00:01:41,930 --> 00:01:45,775
불의나라를 중심(다이묘)에
통일시키는 것이 가능하다.

19
00:01:46,546 --> 00:01:53,332
라이무 라이토.. 4개의 무덤들이
모엿을 때 모든것이 Zero가 된다.

20
00:01:53,979 --> 00:02:00,100
그때야 말로 없어지게 된다.
우리들의 목적이...

21
00:02:11,300 --> 00:02:16,490
(후우까..후우에..후우도..
그들의 길을 지켜줘..)

22
00:02:16,724 --> 00:02:23,400
(시험사격에서 실제사격!! 키타네,
나우마,토우,세이토의 4명의 길을..)

23
00:02:25,538 --> 00:02:30,707
라이무 라이토의 준비가 되는 시점에서
우리들은 마을을 탈출한다.

24
00:02:31,519 --> 00:02:35,187
너도....같이 말이지...

25
00:02:39,869 --> 00:02:42,922
飛翔いたら
높이 난다면

26
00:02:42,922 --> 00:02:46,153
戾らないと言って
돌아가지 않겠다고 말해

27
00:02:46,153 --> 00:02:49,243
目指したのは
목표로 한것은

28
00:02:49,243 --> 00:02:52,725
蒼い蒼いあのそら
푸르고 푸른 저 하늘

29
00:02:53,042 --> 00:02:53,241
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

30
00:02:53,241 --> 00:02:53,441
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

31
00:02:53,441 --> 00:02:53,641
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

32
00:02:53,641 --> 00:02:53,841
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

33
00:02:53,841 --> 00:02:54,041
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

34
00:02:54,041 --> 00:02:54,241
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

35
00:02:54,241 --> 00:02:54,441
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

36
00:02:54,441 --> 00:02:54,641
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

37
00:02:54,641 --> 00:02:54,841
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

38
00:02:54,841 --> 00:02:55,041
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

39
00:02:55,041 --> 00:02:55,241
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

40
00:02:55,241 --> 00:02:55,441
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

41
00:02:55,441 --> 00:02:55,641
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

42
00:02:55,641 --> 00:02:55,841
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

43
00:02:55,841 --> 00:02:56,041
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

44
00:02:56,041 --> 00:02:56,241
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

45
00:02:56,241 --> 00:02:56,441
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

46
00:02:56,441 --> 00:02:57,041
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

47
00:02:57,041 --> 00:02:57,591
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

48
00:02:57,591 --> 00:02:57,691
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

49
00:02:57,691 --> 00:02:57,791
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

50
00:02:57,791 --> 00:02:57,891
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

51
00:02:57,891 --> 00:02:57,991
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

52
00:02:57,991 --> 00:02:58,091
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

53
00:02:58,091 --> 00:02:58,191
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

54
00:02:58,191 --> 00:02:58,291
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

55
00:02:58,291 --> 00:02:58,391
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

56
00:02:58,391 --> 00:02:58,491
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

57
00:02:58,491 --> 00:02:58,591
NARUTO
-ナルト- 질풍전
NEWEST 고독저격

58
00:02:58,768 --> 00:03:01,993
"悲しみ"はまだおぼえられず
"슬픔"은 아직 기억 할 수 없지만

59
00:03:01,993 --> 00:03:05,142
"切なさ"は今つかみはじめた
"애절함"은 지금 알기 시작했어

60
00:03:05,142 --> 00:03:08,304
あなたへといだく この感情も
당신에게로 품은 이 감정도

61
00:03:08,304 --> 00:03:11,491
今 "ことば"にかわっていく
지금 "말"로 변해가네

62
00:03:11,491 --> 00:03:17,717
未知なる世界の ゆめから目ざめて
알수없는 세계의 꿈에서 눈을뜨고

63
00:03:17,717 --> 00:03:23,858
このはねをひろげ 飛び立つ
이 날개를 주워서 날아올라

64
00:03:23,858 --> 00:03:27,119
飛翔いたら
높이 난다면

65
00:03:27,119 --> 00:03:30,323
戾らないと言って
돌아가지 않겠다고 말해

66
00:03:30,323 --> 00:03:33,363
目指したのは
목표로 한것은

67
00:03:33,363 --> 00:03:36,721
蒼い蒼いあのそら
푸르고 푸른 저 하늘

68
00:03:36,721 --> 00:03:39,760
つきぬけたら
빠져나간다면

69
00:03:39,760 --> 00:03:42,968
みつかると知って
찾아낼거라 알고

70
00:03:42,968 --> 00:03:45,927
振り切るほど
뿌리칠수록

71
00:03:45,927 --> 00:03:49,108
蒼い蒼いあのそら
푸르고 푸른 저 하늘

72
00:03:49,108 --> 00:03:52,419
蒼い蒼いあのそら
푸르고 푸른 저 하늘

73
00:03:52,419 --> 00:03:57,512
蒼い蒼いあのそら
푸르고 푸른 저 하늘

74
00:03:58,212 --> 00:03:59,801
안녕하세요 고독저격입니다^^
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

75
00:03:59,801 --> 00:04:01,401
재미있게 보세요 ^^
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

76
00:04:01,401 --> 00:04:03,963
오역, 오타지적은 아래
까페에 남겨주시기 바랍니다.
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

77
00:04:09,897 --> 00:04:15,091
각자의 사투

78
00:04:37,697 --> 00:04:41,436
아무래도 저 흙산에
계략이 있어보이는 군.

79
00:04:41,436 --> 00:04:48,553
그렇네요..근래 수일에 습격한 마을의
흙을 말살된 마을 사람들과 같이 소환하였다.

80
00:04:48,598 --> 00:04:55,136
그 말살당한 마을 사람들을 전생술법으로
잇달아 소생시키고 있다는 것인가!!

81
00:05:03,069 --> 00:05:06,710
(장난이 아니군!!
도대체 몇명을 죽인거야!)

82
00:05:06,906 --> 00:05:09,161
배화(倍化)의 술!!

83
00:05:09,161 --> 00:05:11,587
팔!!!!!

84
00:05:16,359 --> 00:05:18,472
이래서는 끝이 없다구!

85
00:05:19,017 --> 00:05:20,535
엄청난 수로군..

86
00:05:20,535 --> 00:05:23,394
이대로라면 마을이
죽은이들로 가득차 버리겠어요!

87
00:05:24,468 --> 00:05:27,803
적, 닌자부대는 정문
부근에서 전투중!!

88
00:05:28,069 --> 00:05:32,382
원군부대가 합류했지만 상점가로
들어오지 못하게 하는 것 외에는

89
00:05:32,382 --> 00:05:34,306
지금의 상황으로는
여유가 없습니다.

90
00:05:35,051 --> 00:05:36,016
그래?

91
00:05:36,543 --> 00:05:39,795
전투현장으로 가게 해 주십시요.
5대!

92
00:05:40,055 --> 00:05:45,020
이런 곳에서 머리를 써 봤자
아무것도 생각나지 않으니까 말입니다.

93
00:05:45,168 --> 00:05:47,374
내 스타일이 아니에요.

94
00:05:48,386 --> 00:05:49,577
알았다!!

95
00:05:49,658 --> 00:05:52,038
할만큼 해보겠습니다.

96
00:05:52,411 --> 00:05:53,623
부탁한다!!

97
00:05:54,468 --> 00:05:55,925
예.

98
00:06:07,793 --> 00:06:10,346
보기 좋은데...

99
00:06:10,966 --> 00:06:13,179
용감하구나 애송이..

100
00:06:13,544 --> 00:06:17,775
그 몸을 나에게 준다면
도와줄 수도 있지.

101
00:06:17,775 --> 00:06:22,449
네 녀석에게 줄 것은 하나도 없어!!
죽어버려 빌어먹을 아줌마!!

102
00:06:22,449 --> 00:06:23,739
그래....

103
00:06:27,343 --> 00:06:29,253
밉살스러운 녀석.

104
00:06:30,130 --> 00:06:34,512
후리도에게 죽지않을
정도만이라고 말을 들었지만..

105
00:06:34,672 --> 00:06:38,965
누구에게도 실패는 있는거라구.

106
00:06:39,100 --> 00:06:42,112
뇌둔! 피뢰선!
雷遁! 避雷線!

107
00:06:49,259 --> 00:06:51,512
그림자 분신술!
影分身の術!

108
00:07:05,223 --> 00:07:07,434
역시 끈질기군..

109
00:07:07,683 --> 00:07:11,317
이런 곳에서 시간
낭비할 여유 없다구!!

110
00:07:11,317 --> 00:07:14,553
그렇다면, 결말을 지어주지.

111
00:07:16,625 --> 00:07:19,318
목둔! 나무성벽!
木遁! 木城壁!

112
00:07:20,006 --> 00:07:22,408
잘도 숨는 군!!

113
00:07:40,295 --> 00:07:42,416
그랬었지...

114
00:07:45,241 --> 00:07:48,883
네 너석도
토둔(土遁)술사 였었지..

115
00:07:51,932 --> 00:07:56,842
그렇다면.....어느쪽이
위일까.. 승부다..

116
00:08:03,289 --> 00:08:05,635
토둔! 토류소우(죄송 잘 ㅠㅠ)
土遁! 土流そう!

117
00:08:12,013 --> 00:08:17,499
바위보다도 나의 몸이
조금 딱딱한 것 같군..

118
00:08:25,336 --> 00:08:27,271
여기는?

119
00:08:31,284 --> 00:08:34,089
어쨌든 여기에서 나가지 않으면..

120
00:08:56,958 --> 00:08:58,939
그만둬!!!

121
00:09:03,510 --> 00:09:07,301
중지하는 것은 불가능 한건가!!

122
00:09:08,117 --> 00:09:10,835
응.. 불가능 해..

123
00:09:11,968 --> 00:09:14,407
나는 자네를 좋아했었다.

124
00:09:15,209 --> 00:09:16,878
나도다..

125
00:09:17,574 --> 00:09:19,229
그런데도...

126
00:09:20,941 --> 00:09:26,224
자네를...죽이지 않으면 안?쨈募?..

127
00:09:30,296 --> 00:09:32,609
뇌둔!! 벼락결박!!
雷遁! 雷縛!

128
00:09:39,137 --> 00:09:42,553
그만뒀다! 살려주겠어..

129
00:09:42,874 --> 00:09:46,481
자네의 상대를 해 줄
시간이 없기 때문에..

130
00:09:47,571 --> 00:09:49,106
키타네!!

131
00:09:50,693 --> 00:09:51,798
기다려!!

132
00:09:56,533 --> 00:09:58,128
(키타네..)

133
00:10:02,020 --> 00:10:05,201
슬슬 그들이 당도한다.

134
00:10:05,788 --> 00:10:09,890
라이무라이토의 발동도
약속의 지혜..

135
00:10:10,940 --> 00:10:12,137
안된다..

136
00:10:13,926 --> 00:10:19,680
이 마을은..이 마을의 사람들은..
죽이게 하지 않겠어!!

137
00:10:31,837 --> 00:10:37,056
이 마을은..이 마을의 사람들은..
죽이게 하지 않겠어!!

138
00:10:38,778 --> 00:10:43,629
아스마는 증오해..
그렇지만 그것과 이것과는..

139
00:10:44,037 --> 00:10:47,876
네 너석도 아버지와 똑같은 건가?

140
00:11:03,748 --> 00:11:05,252
이 녀...

141
00:11:05,892 --> 00:11:09,460
소라...어쩔 수 없구나...너..

142
00:11:09,752 --> 00:11:14,830
미움받는 녀석이 조금
이쁨 받으면 이거란 말이지..

143
00:11:14,830 --> 00:11:16,712
뭐라고..

144
00:11:23,981 --> 00:11:27,458
네 녀석의 아버지도 그랬었다..

145
00:11:28,172 --> 00:11:32,658
그 무른 점이 모든것을 죽인다!!

146
00:11:33,150 --> 00:11:35,994
그 무른 점이 불의
나라를 안되게 한다

147
00:11:35,994 --> 00:11:40,026
그 무른 점이 이 마을을 살게하여
우리같은 마음이 있는 사람들을 죽인다!!

148
00:11:40,398 --> 00:11:41,563
틀려?

149
00:11:42,040 --> 00:11:45,482
네 녀석도 아버지처럼 죽고싶은거냐!!

150
00:12:00,388 --> 00:12:01,555
사쿠라짱!!

151
00:12:04,730 --> 00:12:06,325
사쿠라짱!!

152
00:12:07,372 --> 00:12:08,664
- 나루토?

153
00:12:08,664 --> 00:12:11,842
사쿠라짱! 이젠 괜찮다구..

154
00:12:12,475 --> 00:12:13,622
적은?

155
00:12:14,445 --> 00:12:19,023
벽이..나방에 의해서
부서지고 습격해 오고..

156
00:12:19,715 --> 00:12:24,609
괜찮아!  사쿠라짱..
상당히 무서웠구나..

157
00:12:24,779 --> 00:12:28,259
그렇지만..이젠 안심해..

158
00:12:30,492 --> 00:12:33,941
내가 편하게 해줄께!

159
00:12:42,759 --> 00:12:45,132
어째서 도망가는 거야?

160
00:12:50,712 --> 00:12:53,383
도망가지 않아도 좋잖아?

161
00:12:53,383 --> 00:12:54,556
- 죽어줘 사쿠라짱!!

162
00:12:54,556 --> 00:12:55,132
- 죽어줘 사쿠라짱!!
- 기다려 사쿠라짱!!

163
00:12:55,132 --> 00:12:55,354
- 죽어줘 사쿠라짱!!
- 기다려 사쿠라짱!!
- 도망가는거 그만둬..

164
00:12:55,354 --> 00:12:56,427
- 죽어줘 사쿠라짱!!
- 기다려 사쿠라짱!!
- 도망가는거 그만둬..
- 나의 손에 잡혀줘..

165
00:12:56,427 --> 00:12:58,049
- 죽어줘 사쿠라짱!!
- 기다려 사쿠라짱!!
- 도망가는거 그만둬!!
- 나의 손에 잡혀줘!!
- 내가 숨통을 끊어줄께!!

166
00:12:58,049 --> 00:12:59,662
그만두란 말야!!

167
00:13:16,812 --> 00:13:19,714
(이대로라면 부상당한
사람들이 늘어날 뿐이야)

168
00:13:19,865 --> 00:13:22,951
(근본적인 해결방법을
찾아내지 않으면...)

169
00:13:27,464 --> 00:13:30,188
전황은 어떻게 되가는 거지? 이노..

170
00:13:30,477 --> 00:13:32,036
시카마루..

171
00:13:36,107 --> 00:13:40,145
독나방에 의한
환각에 빠져버렸구나.

172
00:13:40,284 --> 00:13:43,438
도대체 어떤 꿈을
꾸고 있는 것일까?

173
00:13:43,518 --> 00:13:47,628
뭐 꼬맹이 계집애는
악몽이 어울리지만 말야..

174
00:13:49,697 --> 00:13:50,768
해(解)!!

175
00:14:08,386 --> 00:14:11,961
잘가~~♬ 아가씨!

176
00:14:23,164 --> 00:14:24,471
몸바꾸기!

177
00:14:24,471 --> 00:14:27,163
잘가라!! 악취미 계집!!

178
00:14:36,680 --> 00:14:40,408
왜...나의 술법이...

179
00:14:40,791 --> 00:14:46,933
당신의 목소리를 들은 순간, 무엇을
해 올것인지 대충 상상이 되었다구!

180
00:14:48,148 --> 00:14:55,354
전에는 미로에...독거미...
그리고 이번엔 독나방!!

181
00:14:55,738 --> 00:14:59,769
당신의 공격에 대비해서
가상훈련을 해 왔다구..

182
00:15:01,757 --> 00:15:05,613
그래도..의심스럽다구..뼈아프다...

183
00:15:06,061 --> 00:15:10,409
직접적인 탈이 없는 당신은
처음부터 승부의 장에 서있지 않았지.

184
00:15:11,051 --> 00:15:14,530
그 시점에서 승패는
결정되어져 있었다구!

185
00:15:29,777 --> 00:15:30,851
뭐지?

186
00:15:30,851 --> 00:15:34,515
- 방어결계가...
- 사라져 간다..

187
00:15:50,673 --> 00:15:55,865
결계가 풀렸다고 하는것은
다른부대가 술사를 쓰러뜨린 것일까요?

188
00:15:56,095 --> 00:16:00,703
라고 하더라도 이녀석들이 사라져
주지 않으면 상황은 변하지 않는다구..

189
00:16:00,703 --> 00:16:06,045
하지만서도 다른부대가 힘내고 있다.
우리들도 어떻게든 하지않으면...

190
00:16:06,045 --> 00:16:08,111
옳은 소리야 쵸지!!

191
00:16:09,145 --> 00:16:10,335
시카마루!!

192
00:16:10,335 --> 00:16:14,251
여기는 양동작전이야!
적의 노림은 다른 곳에 있어!

193
00:16:14,785 --> 00:16:19,092
서둘러 여기를 정리해서
다른부대에 가세하지 않으면 안돼!

194
00:16:19,092 --> 00:16:21,824
그런 것쯤은 처음부터 알고 있다구!

195
00:16:21,824 --> 00:16:24,922
장황하게 말하지 말고,
빨리 작전 생각하라구!!

196
00:16:24,922 --> 00:16:31,431
쳇! 사람 다루는게 않좋군..
쵸지! 차크라는 남아있겠지?

197
00:16:31,431 --> 00:16:34,665
물론! 충분히..
언제든지 쓸 수 있다구..

198
00:16:35,344 --> 00:16:36,878
다른 사람들 모두는?

199
00:16:36,878 --> 00:16:39,338
청춘 팔팔!! 역시
아직 고갈되지 않았음!!

200
00:16:39,338 --> 00:16:42,402
아직.. 젊은 녀석들에게는 질 수 없지!!

201
00:16:42,402 --> 00:16:45,644
마음껏 날뛰고 싶다고
생각하던 참이었다구..

202
00:16:46,500 --> 00:16:50,468
- 우리들도...그렇지?
- 응?..응...

203
00:16:51,092 --> 00:16:53,480
그러면 가지구...

204
00:16:57,836 --> 00:17:01,831
아직 자는 것은 빠르다구 애송이..

205
00:17:02,210 --> 00:17:05,362
토둔! 진흙포자!
土遁! 泥胞子!

206
00:17:08,265 --> 00:17:11,153
수둔, 뱀의입
水遁, 蛇の口

207
00:17:14,057 --> 00:17:19,137
흙은 물의 기세를 엮어서
당연 용이 되지..

208
00:17:44,550 --> 00:17:47,567
그 정도에서 진짜로 하자구.

209
00:17:47,567 --> 00:17:47,615
언제까지 도망만 다닐꺼냐!

210
00:17:51,071 --> 00:17:53,476
단지 도망만 치는 것은 아니지..

211
00:17:53,521 --> 00:17:54,466
뭐라고?

212
00:17:54,858 --> 00:18:01,240
나는 단지 거센파도가 나아갈 상황이
갖추어 질때까지 기다린 것 뿐이라구..

213
00:18:02,051 --> 00:18:04,722
수둔! 파분류!
水遁! 波奔流!

214
00:18:05,359 --> 00:18:07,169
수둔(水遁)이라고?

215
00:18:23,281 --> 00:18:27,826
목둔술사라면 수둔도
경계해야 하는 것이었는데..

216
00:18:28,076 --> 00:18:32,564
그렇지만 이 정도에
나는 당하지 않아..

217
00:18:36,420 --> 00:18:39,485
좋은 상태로
지면을 갈아 주었군..

218
00:18:39,902 --> 00:18:42,447
이 정도로 산산조각이
난 모래땅이라면

219
00:18:42,447 --> 00:18:45,501
물을 흡수해서
액화되기 쉽기 때문이지..

220
00:18:46,901 --> 00:18:49,984
처음부터 그럴 생각으로..

221
00:18:50,426 --> 00:18:54,862
토둔(土遁)대결이라고
상대해 줄 필요는 없거든..

222
00:18:55,722 --> 00:18:58,833
목둔! 자기포박가지층!!
木遁! 自縛技層!

223
00:19:07,775 --> 00:19:09,160
뭐야....

224
00:19:13,602 --> 00:19:17,017
나뭇잎의 흙이 되어라.
토둔술사여...

225
00:19:17,489 --> 00:19:19,426
그만둬!!!!!

226
00:19:31,701 --> 00:19:32,953
가라! 쵸지!

227
00:19:33,368 --> 00:19:35,715
배화의 술!!
倍化の術!

228
00:19:36,292 --> 00:19:38,829
육탄전차!!
肉彈戰車!!

229
00:19:40,810 --> 00:19:41,703
다음!!

230
00:19:41,703 --> 00:19:42,812
갑니다!!

231
00:19:44,325 --> 00:19:47,079
나뭇잎 대선풍!
木の葉 大扇風!

232
00:19:48,309 --> 00:19:49,162
다음!!

233
00:19:49,162 --> 00:19:51,605
수인분신!!
獸人分身!!

234
00:19:52,073 --> 00:19:53,166
응????

235
00:20:00,268 --> 00:20:03,097
이것은 도대체...

236
00:20:08,304 --> 00:20:11,666
아 술법이 넘 어렵네요
틀리더라도 이해를
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

237
00:20:11,666 --> 00:20:17,804
다음주 스페셜은
NEWEST님이.. 기대하세요 ^^
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

238
00:20:17,804 --> 00:20:20,958
엔딩은 뉴웨스트님이
제작해 주신답니다.
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

239
00:21:35,482 --> 00:21:38,320
지금 밝혀지는
소라출생의 비밀!

240
00:21:38,550 --> 00:21:40,666
맹렬히 반격해오는 동료들의 앞에서
(솔직히 잘 안들림 ㅠㅠ)

241
00:21:40,666 --> 00:21:42,547
후리다가 밝히는 계획은!!

242
00:21:42,861 --> 00:21:50,261
나루토 질풍전 스페셜!!
7월 31일 목요일 밤 7시부터 방송!!